ОБЩИЕ УСЛОВИЯ


Если вы отправляете запрос на получение информации через сайт, это не связывает никакими обязательствами на вас, ни Brolo di Ca’Orologio.
Если вы делаете бронирование через сайт, это накладывает обязательства как на вас, так и на Brolo di Ca’Orologio.
Если вы выбираете бронирование с внесением задатка (в размере 30% от общей стоимости проживания), бронь становится действительной только в момент получения оплаты. Бронь автоматически аннулируется, если по истечении 5 дней задаток не будет получен. Задаток может быть уплачен банковским переводом или через PayPal.

Все приведенные тарифы включают в себя НДС.

КОЛИЧЕСТВО ГОСТЕЙ В НОМЕРЕ ИЛИ АПАРТАМЕНТАХ


Максимальное количество человек (взрослых, детей, новорожденных) указано из расчета на одну жилую единицу и ни в коем случае не может быть превышено. Если в момент прибытия количество гостей превышает максимально разрешенное для проживания количество, бронь номера не будет считаться действительной.

– Номер Melagrane : до 2 гостей
– Номер Giuggiola : до 2 гостей
– Однокомнатные апартаменты Mora : до 2 гостей
– Однокомнатные апартаменты Marzemina : до 3 гостей
– Двухкомнатные апартаменты Moscatella : до 4 гостей
– Двухкомнатные апартаменты Nespole : до 4 гостей
– Апартаменты Sambuco : до 6 гостей
– Крыло Ca’Orologio : до 16 гостей

ЧТО ВКЛЮЧЕНО В ЦЕНУ


– Постельное белье, банные и кухонные полотенца
– Доступ к интернету (Wi-fi)
– Финальная уборка (при недельном проживании производится уборка и смена белья и полотенец в середине недели)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ


– Завтрак (включен для детей младше 8 лет) 12,00 за человека
– Стирка в стиральной машине (включая моющее средство) 5,00 евро за одну стирку

РАСЦЕНКИ


название тарифа : «Wine Lovers»

условия бронирования :  оплата проживания в момент отъезда. В момент бронирования будет потребована кредитная карта, для которой может быть запрошено *предварительное разрешение на снятие суммы в размере стоимости одних суток.
условия отмены :
в случае отмены брони за 8 дней до дня заезда, не взимается никакого штрафа.
В случае отмены брони в период от 7 до 0 дней до заезда будет удержана полная стоимость брони.

название тарифа : «Bravo»

условия бронирования :  оплата проживания в момент отъезда. В момент бронирования будет потребована кредитная карта, для которой может быть запрошено *предварительное разрешение на снятие суммы в размере стоимости одних суток.
условия отмены :
в случае отмены брони за 16 дней до дня заезда, не взимается никакого штрафа.
В случае отмены в период от 15 до 8 дней до заезда мы оставляем за собой право удержать 30% суммы брони.
В случае отмены брони в период от 7 до 0 дней до заезда будет удержана полная стоимость брони.

название тарифа : «Slow» Задаток 30%  банковским переводом или через PayPal

условия бронирования : требуется оплата задатка в течение 5 рабочих дней.
условия отмены :
в случае отмены брони за 30 дней до дня заезда задаток полностью возвращается.
В случае отмены в период от 29 до 15 дней до заезда мы оставляем за собой право удержать задаток.
В случае отмены в период от 14 до 0 дней до даты заезда задаток удерживается.

название тарифа : «Soon»

условия бронирования :  оплата проживания в момент отъезда. В момент бронирования будет потребована кредитная карта, для которой может быть запрошено *предварительное разрешение на снятие суммы в размере стоимости одних суток.
условия отмены :
в случае отмены до полуночи дня, предшествующего дню заезда, с карты снимается сумма, равная стоимости первых суток. В случае неприезда и несообщения об отмене будет снята полная стоимость забронированного проживания.


Для всех тарифов : в случае преждевременного отъезда Ca’Orologio оставляет за собой право удержать полную стоимость забронированного проживания.

ЗАЕЗД/ ОТЪЕЗД


В день заезда номера предоставляются в распоряжение гостей начиная с 14:00, а апартаменты начиная с 16:00.
Время заезда – до 20.00.
Все номера и апартаменты должны быть освобождены в день отъезда до 11:00. Однако после этого времени гостям предоставляется возможность оставить на хранение багаж на рецепции.

ОПЛАТА НА МЕСТЕ


Оплата (в том числе окончательная) осуществляется при отъезде при помощи карты банкомата или кредитной карты Visa/Mastercard или же наличными.
Мы не имеем права принимать оплату наличными сумм, превышающих 1000,00 евро.

КУРЕНИЕ


В здании агротуризма курение запрещено.

ЖИВОТНЫЕ


Разрешается проживание животных без дополнительной платы при условии получения разрешения, предваряющего бронирование. .
Внимание! Мы разрешаем проживание только одной собаки в неделю.

| Распечатай эту страницу или – еще лучше- сохрани ее в своем компьютере- |

Информация относительно обработки персональных данных

В соответствии со ст. 13 Законодательного декрета 196/2003 (Кодекс о защите личных данных) владелец обработки данных сообщает, что:
a) обработка Ваших личных данных проводится в целях исполнения:
1. договорных обязательств: предоставления гостям товаров и услуг,
2. правовых обязательств: выписывания счетов, обязательной отчетности и учетных записей, передачи информации по требованию уполномоченных органов власти;
3. предложения услуг во время пребывания (секретарских услуг, доставки корреспонденции, заказа услуг со стороны) или после отбытия (предоставления информации о специальных предложениях, событиях и т.п.)

Обработка данных может осуществляться вручную и/или с помощью автоматических систем, служащих для запоминания, управления и передачи данных, используя при этом логические процедуры, тесно связанные с целями обработки, на основании имеющихся в нашем распоряжении данных, предполагая, что Вы будете своевременно сообщать нам о возможных корректировках, дополнениях или изменениях;
b) Если Вы не согласны с пунктами 1,2,3 параграфа a), из этого следует:
1. невозможность установить и поддерживать отношения или проводить некоторые операции, если эти данные необходимы для поддержания отношений или выполнения операций;
2. невозможность выполнения некоторых операций, которые предполагают передачу данных субъектам, функционально связанным с их проведением;
3. невозможность передачи данных субъектам, которые занимаются другими видами деятельности и не связаны функционально с поддержанием отношений.

c) Ваши данные, помимо уполномоченного персонала фирмы-владельца обработки данных, могут быть переданы:

1. гостиничным структурам, в которых Вы собираетесь проживать

2. консультанту по вопросам налогообложения (по административной части);

3. государственным или частным организациям, в том числе, исходя из результатов проверок или инспекций;
4. субъектам, которые могут получить доступ к Вашим данным на основании закона;

d) в любой момент Вы можете воспользоваться своими правами в отношении владельца обработки данных в соответствии со статьей 7 Законодательного декрета 196/2003, который, для большей ясности, приведен ниже полностью:

Ст. 7. Право доступа к личным данным и другие права

1. Заинтересованное лицо имеет право получать подтверждение о существовании личных данных, даже если они еще не зарегистрированы, и о их содержании в ясной и приемлемой форме.

2. Заинтересованное лицо имеет право получить информацию:
a. о происхождении личных данных;
b. о целях и способах их обработки;
c. о применяемых логических процедурах, если обработка осуществляется с помощью электронных средств;
d. об основных реквизитах владельца, ответственных лиц и представителя, назначенного в соответствии со статьей 5, абзац 2;
e. о субъектах или о категориях субъектов, которым могут быть переданы данные или которые могут иметь к ним доступ, являясь назначенным на территории Государства представителем, ответственными или уполномоченными лицами.

3. Заинтересованное лицо имеет право:
a. если посчитает нужным, потребовать дополнить данные, т.е. внести обновления или корректировки;
b. потребовать в анонимной форме удаление, преобразование или блокировку данных, обрабатываемых с нарушением закона, в том числе и тех, хранение которых не требуется в целях, с которыми они собирались и обрабатывались;
c. получить подтверждение того, что информация об операциях по пунктам a) и b), включая их содержание, доведена до сведения лиц, которым данные были переданы или оглашены, за исключением случаев, когда это не представляется возможным или явно несет за собой затраты, несопоставимые с защищаемыми правами.


Agriturismo Brolo di Ca’Orologio — Via Ca’Orologio 7A 35030 Baone Pd P.IVA 02634770289